해외축구기사번역 해외축구기사번역

인터밀란은 2010년 이후 첫 리그 우승을 이뤄냈지만, 재정적인 문제로 인해 로멜루 루카쿠 같은 스타 선수들을 방출할 수도 있다. 보도에 따르면 루카쿠는 맨체스터 시티와 첼시의 관심을 받고 있으며, 인테르는 1억 2000만 유로의 제안이면 기꺼이 그를 보낼 것이다. 루카쿠는 이번 시즌 38골을 득점하며 좋은 컨디션을 유지하고 있다. 알레산드로 바스토니도 구단을 떠날 선수로 이름을 올렸으며, 펩 과르디올라 감독이 그의 영입을 원하고 있다. 또한 바르셀로나와 연결되고 있는 라우타로 마르티네즈와 아스날과 연결되고 있는 아흐라프 하키미 등이 모두 이탈할 가능성이 있다. 언급된 모든 선수들이 모두 떠날지는 확실치 않지만, 구단의 재정을 위해 몇몇은 구단들 떠날 것이다. 원문 기사 : https://www.corr..

맨체스터 유나이티드의 골키퍼 세르히오 로메로가 무리뉴 감독과 재회할 것이라는 보도가 나왔다. 로메로는 기량이 떨어졌다는 지적을 받으면서 이번 여름 맨유를 떠날 것으로 알려졌다. 맨유는 로메로를 데 헤아의 백업으로 생각하고 2015년에 영입했지만, 그는 맨유에서 거의 뛰지 못했다. 딘 헨더슨의 등장으로 로메로는 세번째 옵션으로 밀려났으며, 헨더슨은 데 헤아까지 밀어낸 것으로 보인다. 헨더슨은 맨유의 지난 8경기를 선발로 나섰으며, 데 헤아는 유로파리그에서밖에 출전하지 못했다. 헨더슨과 데 헤아의 경쟁 속에서 로메로는 입지를 완전히 잃었다. 이전 시즌까지 맨유는 다양한 컵 경기에서 로메로에게 출전시간을 보장했다. 로메로는 지난 시즌 17경기 출전을 포함해 6년 동안 61경기에 출전했다. 그러나 맨유가 계약 ..

로마의 미키타리안은 무리뉴 감독과 대화 후 자신의 미래를 결정할 것이다. 미키타리안은 이번 시즌이 끝나고 계약을 연장할 수 있는 조항을 가지고 있다고 알려졌다. 그러나 그는 결정을 망설이고 있는데 그 이유는 무리뉴 감독 때문이다. 미키타리안은 맨체스터 유나이티드에서 형편없는 경험을 했으며, 주된 이유는 라커룸에서의 마찰이라고 알려져 있다. 이러한 경험은 미키타리안이 맨유를 떠나는 이유가 되었다. 시간이 상처를 치유해주는 것은 사실이지만, 미키타리안은 먼저 무리뉴와 대화한 후 결정을 내릴 것이다. 미키타리안은 많은 구단으로부터 관심을 받고 있다. 브루노 페르난데스, 마르코스 요렌테와 함께 미키타리안은 5대리그에서 10-10을 달성한 중앙 미드필더 3인 중 한 명이다. 미키타리안의 에이전트인 미노 라이올라는..

조제 무리뉴 감독은 로마의 재건을 위한 계획을 세우고 있으며 골든보이 출신인 헤나투 산체스를 영입하려고 한다. 산체스는 바이에른 뮌헨과 스완지 시티에서 실패했지만 이번 시즌 릴의 리그 우승 타이틀을 위해 활약하고 있다. 릴은 2010년 이후 첫 우승까지 2경기를 앞두고 있으며 많은 릴의 핵심 선수들이 유럽 전역의 관심을 받고 있다. 보도에 따르면 로마가 산체스를 영입하기 위해서는 선수 판매를 통해 자금을 조달해야 한다고 한다. 23세의 산체스는 다양한 포지션을 소화할 수 있어서 무리뉴의 로마에 핵심 역할을 맡을 수 있다. 그는 릴에서 중앙 미드필더 뿐만 아니라 윙에서도 두각을 나타내고 있다. 출처 : https://www.corrieredellosport.it/news/calcio/serie-a/roma..

조제 무리뉴 감독은 맨체스터 유나이티드에서 소외받고 있는 도니 반 더 비크를 영입하려고 한다. 반 더 비크는 아약스에서 맨유로 4000만파운드로 이적했지만 맨유에서의 첫 시즌을 성공적으로 보내지 못했고 벌써부터 이적설이 나오고 있다. 보도에 따르면 무리뉴는 반 더 비크를 그의 프로젝트에 끌어들이고 싶어한다. 올레 군나르 솔샤르 감독은 반 더 비크에 대한 이적설을 무시하면 그가 자신의 구상에 있다고 주장했다. 그럼에도 불구하고 반 더 비크는 이번 시즌 16경기밖에 출전하지 못했고 단 한 골만을 득점했다. 브루노 페르난데스가 맨유의 10번 역할을 꾸준하게 맡고 있으며, 반 더 비크는 그의 백업 역할에 만족해야 했다. 반 더 비크는 이번 시즌 폴 포그바, 프레드, 스콧 맥토미니에게도 밀렸다. 반 더 비크의 거..

마이애미는 애슐리 영을 영입하기 위해 왓포드와 경쟁할 준비가 되어 있다. 영은 이번 시즌 인테르에서 세리에A 우승을 거머쥐었지만 이번 여름 계약이 만료된다. 보도에 따르면 왓포드는 영을 다시 데려오기 위해 열심이라고 한다. 영의 왓포드 복귀는 왓포드의 프리미어리그 복귀와 맞물려 감동적인 복귀가 될 것이다. 그러나 데이비드 베컴의 마이애미 또한 영을 영입하려고 한다. 마이애미는 최근 필 네빌 감독을 선임하면서 여러 유명 선수들을 영입하기 위해 노력중이다. 마이애미는 블라이즈 마투이지, 곤살로 이과인, 라이언 쇼크로스 등을 영입했다. 그러나 마이애미는 영을 영입하기 위해서는 왓포드를 따돌려야 한다. 영은 2003년부터 2007년까지 왓포드에서 110경기를 출전했으며 05/06시즌 15골을 포함해 22골을 기..

지오르지오 키엘리니는 2005년 피오렌티나에서 유벤투스로 이적한 이후 계속해서 유벤투스에서 활약하고 있지만 이번 여름 미국으로 떠날 수도 있다. 키엘리니는 이번 여름 계약이 만료되고, 유벤투스는 아직 키엘리니에게 재계약을 제시하지 않았다. 이 결정은 유벤투스의 최고 축구 책임자인 파비오 파라티치의 결정으로, 유벤투스가 인터밀란에 밀려 리그 우승에 실패한 이후 결정되었다. 이로 인해 키엘리니는 여름에 무료로 떠나게 될 것이고 중동 또한 관심을 보이고 있는 가운데 MLS가 그의 선택지가 될 것이다. 이번 시즌 키엘리니는 리그 14경기를 포함해 총 21경기를 뛰었다. 다양한 부상을 겪었지만 키엘리니는 자신이 적절한 로테이션 관리만 받는다면 적어도 한 시즌은 탑 레벨에서 경쟁할 수 있다고 생각한다. 키엘리니는 ..

맨체스터 유나이티드는 디오고 달롯을 AC밀란으로 보내려고 한다. 22세의 달롯은 시즌 초반 맨유에서 밀란으로 임대되었다. 달롯은 이번 주말 2대0으로 승리한 베네벤토와의 경기에 시즌 10번째로 선발출전했다. 보도에 따르면 밀란은 1500만 파운드에 달롯을 완전영입하려고 한다. 달롯은 왼쪽과 오른쪽 풀백 모두 소화할 수 있으며 4만 파운드의 주급을 받고 있다. 루크 쇼와 애런 완 비사카가 선발을 지키고 있는 가운데 달롯은 솔샤르에 구상에서 빠져있다. 달롯은 밀란에서 27경기 출전했으며 크리스마스 이후 구단이 우승에 도전할 때 핵심 선수였다. 그러나 밀란은 지난 몇 달간 안 좋은 성적을 기록했으며 라이벌인 인테르가 우승을 확정지었다. 밀란의 스타선수였던 마우로 타소티는 달롯에 대해 이렇게 말했다. "달롯을 ..